!أنتم مثيرون للشفقة
فيري تيل التي كانت في القمة ، ما الذي حدث لكم يا رفاق؟
!ياله من كلامٍ متعالٍ بالنسبة لشخصٍ تجول في الحانات ولم يشجع رفاقه
!لقد شاهدتكم
.فكل الحانات تملك لاكريما للمشاهدة
!حسنًا ، لنشرب نخب هزيمتنا النكراء
!أيها الزعيم
ترجمة وإعداد : دحووم إنتاج : أمجد صلاح
...لقد كان يومًا عصيبًا
...أنتِ محقة
.يجب علينا أن نبذل جهدنا بالغد
!سأكون مشاركًا بالغد
!وسأقلب الوضع من بكرةِ أبيه
!ابذل جهدك يا ناتسو
...إن كان السلامندر سيشارك فسأكون مشاركًا أيضًا
.لقد حان الوقت لتريهم نتائج تدريباتك
ماذا؟ ألم يأتيا جراي و لوسي؟
...بالحديث عن هذا فلم أراهما
...لست مندهشًا فقد خسرا
.ربما لايريدان لأحدٍ أن يراهما
.لا أعتقد هذا فقد كانا مذهليّن بنظري
...جراي - ساما
أمازلتِ محبطة؟
.وهذا ينطبق عليك يا جراي
.إن رفاقنا مجتمعون بحانة
...إن الأمر مزعج لكن علينا أن نظهر أوجهـ
...لا تتركني لوحدي
...لوسي
...أنتِ
...أنا في الحقيقة يا جراي
...توقفِ فأنا لدي جوفيا
!أحبك يا جراي
ما الذي سأفعله إن حدث هذا؟
...لم يحدث أي شيء
.إن خيالكِ خصبٌ كالعادة
!وقد ذهب بعيدًا هذه المرة
هل أنتِ بخير يا لو - تشان؟
!بأفضل حال ، في الحقيقة أنا متحمسة أكثر من ذي قبل
أين ويندي و تشارلو؟
...يبدو أن صحتيهما لم تتحسن إلى الان
.كما أن بوليشكا - سان معهما
حسنًا ! لقد إجتمعتم كلكم
!اسمعوني يا أطفالي
!هزيمتنا لليوم ستتحول إلى بذرةٍ للنصر
!ليكن هدفنا القمة
!لأننا لا نعرف معنى الإستسلام قطعًا
!لنكن الرقم واحد في فيوري
!نعم
أهذه هي النقابة التي هزمت هزيمةً ساحقة اليوم؟
...هذا صحيح
!العربة
...جلالتك
.لقد إنتهى اليوم الأول من العاب السحر العظيمة بنجاح
.أجل لقد كانت هناك بعض المعارك السحرية الجيدة
.لقد أتيتك لأسألك إن كانت لديك أية رغباتٍ بجزء المعركة في اليوم الثاني
.لنرى ... أريد رؤية باكوس
أتستطيع إشراك باكوس؟
ضد أي فريق؟
...ضد شخصٍ من فيري تيل
.الشخص القادر على التحول
.لا أستطيع تذكر الإسم
..."إ"
.كما تأمر
.سأرتب لهذا
.متأكدٌ أنه سيكون قتالاً رائعًا
...إن لم تكن لديك أيةُ طلبات فأذن لي بالمغادرة
.عملٌ جيد يا قائد الحرس فلتأخذ قسطًا من الراحة
.لاوقت لديّ للراحة يا جلالة الملك
...لاسيما أن الأمر قد أصبح على وشك الإكتمال
من هو التالي؟
!تقدموا لكي نرفع مستوياتنا بالقتال
!تقدم يا ناتسو
!أنت ضعيفٌ يا ماكس
كيف أصبح بهذه القوة خلال ثلاثة أشهر؟
ماذا بشأننا ؟
.مثير ، سأكون خصمك
.توقف
.إن تقاتلت مع ناتسو فلن يكون الأمر مسليًا
!لقد أصبحت ذو عقلٍ ناضج يا لاكسس
!توقف يا جازيل
!أيها الوغد
كيف تجرؤ على فعل هذا بـ لاكسس؟
!لقد أهنت فخرنا
!يا جماعة لاكسس الرايجينشو إجتماع
...لا أستطيع
...أنتما مثيران للشفقة
يا أختي تبدين قوية صحيح؟
مارأيك بخوض تحدٍ معي؟
...لا أدري من تكون
لكن أتريد خوض تحدٍ معي بشرب الخمر؟
!أنت ، لا أدري من تكون لكن لا تفعل هذا
!لا تغتر بمظهرها فهي متوحشة
!لابد أنها كذبة
أهذا حقيقي؟
كانا تخسر بتحدٍ في شرب الخمر؟
!هذه أول مرةٍ أرى فيها كانا مغمًا عليها
.سأحتفظ بهذه كتذكارٍ لتحدينا
ما الذي فعلته أيها الوغد؟
!سيقتلك جيلدارتس
!أرجعها
...أتحاول العبث مع نقابتنا
ماخطبه؟
!والدي
باكوس؟
!مرحبًا ، أنتِ إيرزا أليس كذلك؟
.رائحتك قذرة
.مازلتِ إمرأةً جميلة
.لقد مضى وقتٌ طويل
أتعرفان بعضكما؟
لقد قِيل أنكِ إختفيتِ لسبع سنوات؟
...صحيح
...لقد سمعت أنك لن تشترك بـ العاب السحر العظيمة
...لقد كنت أنوي جعلها للشبان اليافعين
...لكن بعد مشاهدتي لقتال ووّر كراي المثيرة للشفقة
!لم تستطع روحي الرجولية الصمت
.لذلك إستخدمت قانون العضو الإحتياطيّ للإشتراك
.إن روحي ترتعش
.إن تقابلنا غدًا
.سأحرص على تسوية الأمور
...روحي دائمًا
...جامحة...
...أربعة
!كنت آمل أن تقوليها بصوتٍ مرتفع يا إيرزا
ماأمره؟
.إنه ساحرٌ من الصنف إس في كواتروكيربرس
.لقد تصادمنا في بعض المهمات
.أنا على علمٍ بقوته
...الصقر الثمل
.صاحب اليد الإنفجارية باكوس
.لقد تقاتلنا كثيرًا لكنا لم نصل إلى نتيجةٍ حاسمة
إنه بقوتكِ يا إيرزا؟
!ماذا ؟ كان هذا منذ وقتٍ طويل
!لن تخسر إيرزا منه الآن
!إننا لاندري إن كانت إيرزا هي من ستقاتله
...يمكنني هزيمته بمفردي
ما الذي شاهدتيه؟
...لقد رأيت أجزاءً بسيطة كالعادة لكن هذه المرة
...رأيت فارسًا أبيض
...ودائرة سحرية كبيرة
أهناك شيء آخر؟
...رأيت مشهدًا لم أكن لأصدقه
وماهو؟
...دمار قصر ميروكيرس
...وكان هناك شخصٌ يغني بالداخل ...
...إنها لوسي
!والآن الشيء الذي كان ينتظره الجميع اليوم الثاني لألعاب السحر العظيمة
!ضيفنا اليوم هو مراسل مجلة الساحرة الأسبوعية ، جايسون - سان
!رائع
!والآن جزئية المنافسة قد بدأت الآن
!وإسم المنافسة ... العربة
...تجري هذه المنافسة في سلسلة متواصلة من العربات
!وواجبك هو الوصول إلى الهدف دون الوقوع
...وبما أن العربات مستمرة في الحركة
!فأي حركةٍ طائشة قد تؤدي إلى الخسارة
...ستسير العربات حول الأماكن السياحية في كروكس
!ولكن من هو الفريق الذي سيصل إلى دوموس فلاو يا ترى؟
!يستطيع كل من في المدرجات مشاهدة السباق من خلال لاكريما المشاهدة
!رائع
...على أية حال يا ياجيما - سان
من كان يتوقع أن يحدث هذا؟
لِمَ إشترك ناتسو في هذا؟
!"من المفترض أن يعرف نوع المسابقة بما أن إسمها "العربة
.إن قرر شيئًا فلن يستمع للآخرين
...ربما إعتقد أنه سيقاتل العربات نفسها
...يا إلهي ، في الخلف
!ناتسو من فريق فيري تيل الأول يركض بالخلف وهو يترنح
...لا فائدةَ من هذا
!ليس هذا فحسب
!أمامه مباشرةً جازيل من فريق فيري تيل الثاني
!و أيضًا ستينج من سايبر توث ، جميعهم يترنحون
لـ - لماذا أنا؟
ما الذي يحدث هنا يا ياجيما - سان؟
.أعتقد أن ثلاثتهم يمتلكون صفاتًا مشتركة
...دوار المواصلات
...أهذا ما كان يشعر به السلامندر
مامعنى هذا؟ لماذا جازيل؟
!لا تقلد شخصية ناتسو
...الأمر مشابهٌ لعضو سايبر
...هذا ليس جيدًا
...من كان يعتقد أن نقطة ضعف ستينج - كن الذي لا يقهر ستظهر
!فرو يعتقد هذا أيضًا
!حسنٌ لنرى من في المقدمة
!في المقدمه الأحداث أكثر حماسًا
!في المقدمة الأفعى السوداء من ريفين تيل
...يتبعه من بلوبيجاسوس إيتشيا
...ومن لاميا سكيل يوكا
!ومن مارميد هيل ريزلي
!رجل
!إنني متفاجئٌ من متابعتكِ للسباق مقارنةً بجسدكِ
!لا تقلل من تقدير الفتاة السمينة
!ويبعد عنهم بمسافة بسيطة باكوس العضو الإحتياطي لـ كواتروكيربرس
...يالها من مشكلة
...لم يُزَال تأثير الخمر الذي شَربته بالأمس
!موج المدفع
!لن تستخدما السحر طالما أنكما بمجالي السحري
!لا تقلل من تقدير الفتاة السمينة
!هاقد أظهرتها تحول الجاذبية الخاص بـ ريزلي
!تفادت الهجمة بالجري على جانب العربة
...موجةٌ لإبطال السحر في هذه الحالة
!عطر العَدّو السريع استنشاق مسافة الصفر
...إنهم يبذلون جهدهم
...إن روحي ترتعش
!ربما سأبذل جهدي أيضًا
هـ - هذا؟
!إستخدم باكوس قوته لتدمير العربات
...ذاك الوغد قد إزداد قوةً منذ السبع السنوات المنصرمة
ماخطبه؟
!أراكم لاحقًا ، إن وقعتم فستخرجون من المنافسة
ماهذا ياترى؟
...إنه يلعب بقذارة
...لا تقلل من تقدير الفتاة السمينة
!لستِ سمينة
!تحول الجاذبية رائع
!وبهذا يكون أول الواصلين
!إني أرتعش
!كواتروكيربرس تأخذ عشرةَ نقاط
أكان لدى كيربرس مثل هذا الرجل؟
...جامح
!أربعة
!يتبعه الأفعى السوداء من ريفين تيل
!الثالثةُ ريزلي و الرابع يوكا و الخامس إيتشيا
!وكل من تبقى هم هؤلاء الثلاثة الذين يتنافسون على المراكز الأخيرة
...مستحيل
...لم أكن لأواجهة أية مشكلة مع وسائل المواصلات
...حسنًا
.لقد إعتدت على هذا
...تاهنينا لـ قتلة التنين
...الحقيقين
...أيها المبتدئان
!أيها الوغد
...لا أستطيع إستجماع قواي
!ناتسو
!جازيل
أهذا ما كان يقصده بجعل المنافسة أكثر مرحًا؟
إنه لا يحاول أن يكون مضحكًا أليس كذلك يا روجو؟
...إن قتلةَ التنين ضعيفون أمام وسائل المواصلات
...على مايبدو
...لقد كنت أعتقد أن هذا الأمر لديّ أنا و ستينج فقط
أمن الممكن أن تكون أنت أيضًا يا لاكسس؟
.لاتقولي للآخرين بشأن هذا
.أعتقد أن الأمر أصبح واضحًا
...تحرك
!للأمام
...ضعفاء
لا يمكنكم إستجماع قواكم
...وبالرغم من هذا فأنتم جادّون في هذا
...لا بأس
.سأدعكم تفوزون بهذه المسابقة
.وسنواصل الإنتصارات بعدها
.فنحن لسنا بحاجةٍ لنقطتين أو نقطة للإنتصار
!لاتذرف الدموع على هذه النقطتين لاحقًا أيها الطفل
أتستطيعان إجابتي عن شيءٍ واحد؟
لِمَ قررتم الإشتراك بهذه المسابقة؟
.لا أكاد أصدق أنكم فيري تيل القديمون
أأنتم قلقون بشأن قوة نقابتكم؟ أم بشأن منظركم ؟
...فيري تيل التي كنت أعرفها
...كانوا يفعلون ما يحلو لهم
.لم يكونوا ليكترثوا بما يقولوه الآخرون عنهم
...هذا لأجل أصدقائنا
...لسبع سنوات
...طول الوقت
...كانوا بإنتظارنا
...مهما كان الأمر مؤلمًا
...أم محزنًا
...حتى و إن سخر منهم الآخرون
...كافحوا ، وكافحوا
...وحموا النقابة بكل ما يملكون
...لأجل أصدقائنا
...سنريهم
!دليل أن فيري تيل مازلت صامدة
!لهذا سنستمر قدمًا
...ناتسو
!لقد وصل
!ناتسو من فريق فيري تيل الأول أخذ نقطتان لإحتلاله المركز السابع
!لقد حصلنا على أول نقطتان
!وجازيل من فريق فيري تيل الثاني أخذ نقطة واحدة لإحتلاله المركز الثامن
!إنهم متماسكون
...أجل إنهم مذهلون
من هم ياترى؟
...فيري تيل؟ لقد أحببتهم
...لقد حركوا مشاعري
...أعتقد أنني سأشجعهم
!رائع يا فيري تيل
!سأشجعكم
!ولم يحصل ستينج على أيةِ نقطة بسبب خروجه
لأجل أصدقائه؟
...ياله من هراء
!حسنًا و الآن ريفين تيل تحتل المركز الأول
!رائع
!سايبر توث تراجعت للمركز الثاني
سايبر توث في المركز الثاني؟
...أعتقد أنه خطأ ستينج
هل ناتسو بخير؟
.لا داعٍ للقلق عليه
.إنه مصاب بدوار المواصلات فحسب
وماذا بشأن ويندي؟
.لقد بدأت بإستعادة عافيتها
هل أصبحتِ بخيرٍ يا تشارلو؟
.أجل
!هذا جيد
.إن الجميع ينتظروني لذلك سأذهب
أتنوين إخفاء الأمر؟
وما الفائدة من إخبارها بالمستقبل؟
.فلن تصدقني على أية حال
...إن لم تصدقِ الأمر بنفسك
.فلن يصدقه الآخرون قطعًا
!هذا صحيح فأن لستُ مؤمنةً بهذا
!إنه مجرد حُلمٍ عابر
...لقد كان حلمًا
!ولم يكن حقيقة
!و الآن لننتقل لجزء المعركة
!التحدي الأول الأفعى السوداء من ريفين تيل الذي إحتل المركز الأول
!ضد توبي هورهوتا من لامياسكيل
قتالٌ ضد الأفعى و الكلب فمن سينتصر ياترى؟
.أرجو أن تكون مباراة عادلة
!الكلب توبي رائع
هل بدأ القتال؟
.لقد بدأ للتو
.يبدو أنه قد جاء دور ذاك الكلب من نقابة ليون
.خصمه من ريفين
ريفين؟
...صـ - صاحبة الشعر الأصفر
!وجهها مليءٌ بالكدمات
...فلير
.لا تجلبي لنا العار مرةً أخرى
من بظنك هو صاحب الفضل في إنتصارك؟
...لكنَ صاحبة الشعر الأصفر هي من كانت تحدق بيّ
أتريدينني أن أضربكِ مجددًا؟
...سامحني ، أرجوك إصفح عني
!مخالب القنديل للشلل
!إختفى
!أيها الأخرق إنه سحر المحاكاة
!ثوران الرمل
!إنه سحري
!بإمكانه محاكاة سحر أي شخص
.المحاكاة ... إنه سحر نادر
!ابذل جهدك يا شبيه الكلب
...اسحق نقابة ايفان
!يا شبيه الكلب
.أنت قوي
.وهذا ينطبق عليك
!الأفعى السوداء ياله من إسمٍ رائع
...إنه ليس إسمي الحقيقي
ليس إسمك الحقيقي؟
أأزعجك هذا؟
!أنت إن فزت فستخبرني بإسمك الحقيقي
لا أمانع و ماذا إن كنت أنا المنتصر؟
!سأخبرك بسرٍ عن نفسي
.يبدو الأمر مثيرًا
.يبدو أنهما قد عقدا رهانًا
...لست مهتمًا بمعرفة شيءٍ عنهما
!رائع
! super-down.com للمزيد من الأنمي المُترجم تفضلوا بزيارتنا في منتديات سوبر داون
رهان؟
...يبدو الأمر مثيرًا
!خذ هذه
!اللعنة ، خذ هذه
!إنه رجل